Metroa gelditzeko buzoneo informatiboa eta manifestazioa abenduaren 12an Donostian / Buzoneo informativo y manifestación por la paralización del Metro el 12 de diciembre en Donostia:

1.EUSKARA

2.CASTELLANO

Metroa gelditzeko buzoneo informatiboa eta manifestazioa abenduaren 12an Donostian

Metroa gelditzeko Donostiako “satorralaiak” bizilagunen eta elkarteen batzarrak hiriko auzo guztietan buzoneo informatiboa egin du eta abenduaren 12an manifestaziorako deialdia zabaldu du. Bizilagunen mugimendu honek Metroaren igarobideraen proiektua gelditzeko galdegiten du, hiri ereduari buruz eta Donostialdearako garraio publikoaren inguruan irtenbiderik onena izan daitekeenari buruz eztabaida eta erabaki prozesu parte hartzaile bat irekitzeko. Gaur prentsaurrekoa eman dugu Donostiako Udaletxearen aurrean (argazkia bidaltzen dizuegu)

Asteburu honetan 130 lagun baino gehiagok parte hartu du hiri osoan egindako buzoneo informatiboan. “Donostiako Metroaren Berriak” izenburuko periodiko orria udalerriko 85.000 etxebizitzetako postontzietan buzoneatu da, Donostiako etxebizitza guztietara egitasmo honekiko ikuspegi kritikoa helarazteko asmoz. Ekimen honen bidez, proiektuaren bultzatzaileek kaleratu ohi dituzten albiste propagantistikoetan ezkutatu ohi den informazioa zabaldu dugu, hiritar guztiei Metroaren egitasmoa ezbaian jartzen duten hainbat galdera eta arrazoien berri emanez 

Metroaren gaia dela eta, Eusko Jaurlaritzak, Diputazioak eta Udaletxeak agertzen duten itxikeria berriro salatzen dugu, egitasmo honek ilunkeria eta sekretismo kezkagarriarekin aurrera segitzen baitu. Hala, hirian Metroa eraikitzeko behin-betiko proiektuen idazketa esleitu berri du Eusko Jaurlaitzak, herritarrek egindako alegazioei erantzunik ere eman ez dien bitartean. Beraz, hiritarren iritziak eta proposamenak mesprezatzen dituzten halako ihardunbide prepotenteak alde batera uzteko eskatzen diegu.

Gure ustez, Metroaren afera hirian eta auzoetan zabal eztabaidatu behar da. Hortarako hainbat asanblada informatibo egin ditugu auzo ezberdinetan, eta herritar askoren iritzia argia dela esan dezakegu funtsezko gai batzuren inguruan:

-       Donostian Metro bat eraikitzea zentzugabekeria da, hiriaren tamainagatik eta eskaera sozialagatik justifika ezin datekeena.

-  Metroak Dbus-en zerbitzuetan izango lukeen eragina kezkagarria da, hainbat autobus linearen eta zerbitzuren galera ekarriko lukeelako seguruenik. Aldiz, autoen trafikoa ez luke hirian gutxituko.

- Metroa eraikitzeak hiriko Erdialdetik Amararaino hedatzen diren eraikinetan sortuko dituen arriskuak nabarmenak eta larriak dira, jakina baita hiriaren zorupeak dituen baldintza fisikoak arras desegokiak direla horrelako azpiegitura-lan handi bat egiteko.

- Egitasmo honek dakarren baliabide publikoen xahuketa kritikatzen da, Metroaren eraikuntza eta mantenimendu kostuak oso altuak baitira.  Zeharo salagarria da geltoki bakoitzean eguneko 40.000 bidaiariren joan-etorriak emango direla esanez zabaldu duten gezur potoloa.

- Metroarekin sustatzen den hiri eredua auzitan jartzen da, Erdialde/Kontxa inguruan zentralizaturiko hiriaren ikuspegia indartzen duelako bere ibilbidearekin, hain zuzen ere hiriaren “bihotz turistikoaren garapen komertzial indartsuei euskarria” emateko.

- Badira egungo garraio publikoko sare osoaren aprobetxamenduan oinarrituriko alternatiba proposamen logikoagoak eta orekatuagoak: funtsean, Topoaren eta hiriko autobus linea nagusien arteko osagarritasun eraginkorra bilatu behar da, garraio publikoko bi sistemen artean aldatzeko puntuak sortuz. Era honetan, tren-bus aldaketa erraztuz, autobus eta Eusko Tren lineen erabilera emendatuko litzateke, garraio publikoan guztira egin daitezkeen ibilbideen kopurua handitu, eta gaur egun autoa erabiltzen duten bidaiariak erakarri.

Hori denagatik, bizilagunen mugimendu honek eztabaida zabala irekitzearen eta mobilizatzearen alde egiten du Metroaren egitasmoa gelditzeko. Helburu hori aurrean, ekintza informatiboak egiten jarraituko dugu eta abenduaren 12an egingo den manifestazioan ahalik eta herritar gehienak biltzeko dei egiten dugu, eguerdiko 12:00etan Easo Plazatik abiatuta, “Beharrezkoa ez delako, Metroari ez!” lemapean.

Bukatzeko, Donostiako talde sozial eta elkarte guztiei manifestazio deialdiarekiko atxikimendua adierazteko eskatzen diegu, Donostiarentzat nahi dugun hiri eta garraio ereduari buruz eztabaida publikoa sustatze aldera, Metroaren proiektua gelditzeko aldarrikapenarekin bat eginez.

Zuen partehartzea espero dugu beraz, baita zuek informatu eta animatuko dituzuen lagunena ere. Manifestazioaren kartela eta buzoneaturiko periodiko-orria bidaltzen dizkizuegu (ikus artxikitako artxiboak). Gure webgunea bisitatu dezakezue (satorralaia.wordpress.com), eta bertan informazio zabala aurkituko duzue, eta harremanetan jartzeko helbide hau: e-posta: satorralaia@gmail.com.  Tw@satorralaia

etroa gelditzeko Donostiako bizilagunen eta elkarteen batzarra

2015eko abenduaren 1ean

  

 

Buzoneo informativo y manifestación por la paralización del Metro el 12 de diciembre en Donostia:

La asamblea de vecinos/as y asociaciones “satorralaia” de Donostia por la paralización del Metro ha realizado un buzoneo informativo en todos los barrios de la ciudad y convoca una manifestación para el 12 de diciembre. Este movimiento vecinal reclama la paralización del Proyecto de la pasante del Metro con el fin de  abrir un proceso participativo de debate y decisión sobre el modelo de ciudad y la mejor solución de transporte público para Donostialdea.  Hoy hemos realizado un rueda de prensa ante el Ayuntamiento de Donostia (os enviamos una foto).

Durante este fin de semana, más de 130 personas han participado en el buzoneo informativo realizado en toda la ciudad con el fin de hacer llegar a todos los hogares de Donostia una visión crítica de este proyecto. La hoja de periódico titulada “Noticias del Metro de Donostia” ha sido buzoneada en las 85.000 viviendas del municipio, con el fin de proporcionar a la ciudadanía una información que no se suele encontrar en las noticias propagandísticas que habitualmente difunden los promotores de este proyecto.

Denunciamos la opacidad que mantienen el Gobierno Vasco, la Diputación y el Ayuntamiento alrededor de este proyecto que continúa adelante rodeado de un oscurantismo y un secretismo preocupantes. A este respecto, el Gobierno Vasco acaba de adjudicar la redacción de los proyectos constructivos de la pasante del Metro por la ciudad sin haber contestado a las alegaciones. Emplazamos por tanto a las administraciones a dejar de lado esta actuación prepotente que supone despreciar los argumentos y las propuestas de los ciudadanos.

Creemos que éste debe ser un tema ampliamente debatido en la ciudad y en los barrios, donde hemos hecho varias asambleas informativas. La opinión de una gran parte la población es clara respecto a varias cuestiones fundamentales:

- La construcción de un Metro en Donostia constituye un disparate y no está justificada ni por la dimensión urbana ni por la demanda socialmente necesaria en nuestra ciudad.

- Preocupa el impacto del Metro en Dbus y la muy probable supresión de líneas de autobús y de otros servicios en funcionamiento. En cambio, no reduciría el tráfico de vehículos privados en la ciudad.

- La construcción de un Metro subterráneo conlleva riesgos evidentes y considerables para las edificaciones que se extienden desde el Centro hasta Amara, debido a las condiciones físicas desfavorables que presenta el subsuelo de la ciudad ante la gran magnitud de la obra.

- Se critica el despilfarro de recursos públicos que conlleva el Metro por sus elevados costes de construcción y de mantenimiento. Se critica severamente la falacia de los 40.000 viajeros/día que han publicitado en relación al número de usuarios de cada estación.

- Se plantea la cuestión del modelo de ciudad que se promueve con el Metro, puesto que el trazado de la pasante del Metro refuerza una concepción centralizadora que gravita en torno al Centro/La Concha para “servir de soporte a los intensos desarrollos comerciales” del “corazón turístico” de la ciudad.

-Existen propuestas alternativas mucho más lógicas y equilibradas basadas en el aprovechamiento de toda la red de transporte público existente y en  la creación de sencillos puntos de transbordo entre el Topo y las principales líneas urbanas de autobús. Facilitando el transbordo (tren-bus) se conseguiría aumentar el uso de las líneas de autobús y de EuskoTren, incrementar el número total de los trayectos realizables en transporte público y captar viajeros/as que actualmente utilizan el coche para sus desplazamientos. 

Por todo ello, desde este movimiento vecinal apostamos por fomentar el debate y la movilización social para poner freno a este proyecto. Con este objetivo, seguiremos desarrollando acciones informativas y llamamos a reunir la máxima participación popular en la manifestación que tendrá lugar el sábado 12 de diciembre, partiendo a las 12 horas desde la Plaza Easo, con el lema: “Porque es innecesario, ¡No al Metro!”.

Finalmente, nos dirigimos a todas las asociaciones y colectivos sociales de Donostia para que manifiesten su apoyo a esta movilización por la paralización de la pasante del Metro con el fin de promover el debate público sobre el modelo de ciudad y de transporte que queremos para Donostia.

Esperamos por tanto vuestra participación y os invitamos a difundir este llamamiento en vuestro entorno. Os enviamos el cartel de la manifestación y la información buzoneada en forma de hoja-periódico (ver archivos adjuntos). También podéis visitar nuestra página web (satorralaia.wordpress.com), donde encontraréis información ampliada y una dirección si deseáis ponerse en contacto: Correo-e: satorralaia@gmail.com Tw@satorralaia

Grupo de vecinas, vecinos y colectivos de Donostia por la paralización de la pasante del Metro

Donostia, 1 de diciembre de 2015

Bideoa: irutxuloko hitzaren bitartez.