2015(e)ko urtarrilaren 2(a), ostirala

Aurrekontu-Parteahartzaileak 2015 Presupuestos Participativos

Urtarrilean 2015 urteko Aurrekontu Parte-hartzaileen Proiektua aurkezteko herritarrekin bilerak ospatuko dira Donostian. Udal Gobernuak hartuko du parte bertan.

Urte osoan, Donostiako auzo eta herrietan herritarrekin landu ditugun proposamenek isla izan dute aurrekontu proiektuan.
Guztira 16.741.983,81 ? aurreikusi dira aurten egin ditugun prozesu parte-hartzaileetan herritarrek mahai gainean jarri dizkiguten beharrei erantzuteko. Inbertsioei hutsean begiratuta, Udalak 2015ean egingo dituen inbertsioen % 30 Herri Partaidetzatik eratorriak izango dira.


Auzo eta Herriak Donostia Indartzen Prozesuan herritarrek egindako proposamenei dagokionez, Udal Gobernuak emandako erantzunak  
www.auzoetaherriak.donostia.org webgunean dituzue ikusgai.

Eskerrak eman nahi dizkizuegu gai hauetan interesa agertzen ari zareten herritar eta auzo elkarteei.


Urtarrileko bileretan elkar ikusiko dugulakoan, hurrengora arte.


Juan Karlos Izagirre Hortelano

Donostiako Alkatea




En enero se celebrarán las reuniones abiertas a la ciudadanía con la participación del Gobierno Municipal para presentar el Proyecto de Presupuestos Participativos 2015.


El proyecto de presupuesto incluye diferentes propuestas en las que hemos trabajado a lo largo del año con los ciudadanos y las ciudadanas de los barrios y pueblos de Donostia.
En total se han presupuestado 16.741.983,81 ?, que servirán para responder a las necesidades planteadas por la ciudadanía en los procesos de participación efectuados este año. Mirando únicamente a las inversiones, el 30 % de las que se realizarán durante el 2015, serán procedentes de la participación.

En la web  
www.auzoetaherriak.donostia.org es posible conocer las repuestas que el Gobierno Municipal ha dado a las propuestas ciudadanas del Proceso Los Barrios y Pueblos fortalecen Donostia.

Queremos dar las gracias a todas las personas y asociaciones de barrio que habeís mostrado interés en estos procesos participativos.


Esperamos veros en las reuniones que se celebrarán en Enero.


Juan Karlos Izagirre Hortelano

Alcalde de Donostia / San Sebastián
Amaran Urtarrila 17a, larunbata 12:00 Amarako Eskoletan. Urbieta kalean.

AURREKONTU PARTE-HARTZAILEEN PROIEKTUAREN AURKEZPENA,
          PRESENTACIÓN DEL PROYECTO DE PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina