SANTO TOMAS AUZO LANA

Larunbatean Santo Tomas auzoan izango dugu. Hau guztia aurrera eramteko auzokideei deia egiten diegu laguntzeko. 
Goizean 8:30tan Easo plazan, muntatzeko.
Eguardian 14:00 Easo plazan, desmontatzeko.

Laguntzera eta jai giroaz gozatzera gonbidatzen zaituztegu. 

Edozertetan laguntzeko prest bazaude idatzi: amarabaiae@gmail.com helbidera eta utzi zure datuak.

Bidegorri berri bat egingo dute Easo plaza eta Anoeta lotzeko

San Sebastian egunaren ondoren hasiko dira lanak egiten eta apirilerako bukatzea espero dute. 150.000 euroko aurrekontua zehaztu dute.
Kilometro bateko luzera izango du Easoko tren geltokiaren eta Anoetako estadiotik gertu dagoen Aita Donostia plazaren arteko ibilbideak. Hala, Udalak txirrindularientzako bide seguru bat sortu nahi du, Antso Jakitunaren hiribideko eta Madrid hiribideko erdibitzaileari atxikita. Hortaz, bidegorria espaloietatik kanpo egingo dute, oinezkoekin arazorik ez sortzeko, Sahatsaren plazatik aurrera egiten duen Antso Jakitunaren hiribideko tartean, besteak beste.
Jon Albizu, Mugikortasun zinegotziak adierazi duenez, “luzera eta aurreikuspenen arabera izango duen erabiltzaile kopurua kontuan izanda, hiriko txirrindularientzako bide nagusietako bat izango da bidegorria, eta, gainera, lagungarria izango da bi hiribide nagusiak -Antso Jakitunaren hiribidea eta Madrid hiribidea- atseginagoak eta irisgarriagoak izan daitezen bizikletaz ibili nahi dutenentzat”.

Aldaketak ibilbidean
Ibilbideari jarraiki, Easotik hasi eta Anoetaraino, lehenik, ibilbidea zertxobait aldatu da Easo eta Errondo arteko bidegurutzean, oinezkoen eta txirrindularien artean arazorik egon ez dadin.
Antso Jakitunaren hiribideko ibilbidea erdibitzaileari atxikita joango da, Nafarroako hiribidean gertatzen den bezala. Horiek horrela, ibilgailu motordunentzako errail bat kenduko dute, eta kalearen bukaeran zortzi bat aparkaleku gutxiago egongo dira.
Pio XII.aren plazatik igarobide segurua izateko, bidegorriak erdiko biribilgunea inguratuko du, egungo autobus geltokitik gertuen dagoen aldetik, eta, horren ondorioz, tren geltokiko autobusen geralekua desagertu egingo da.
Txirrindularientzako bideak erdialdetik egingo du aurrera, eta, beraz, Madrid hiribidetik iritsita Karlos I.aren hiribidera sartzen den trafikorako errailetariko bat bidegorri bilakatuko da.
Madrid hiribidearen sarreran, erdibitzailearen parean, alde bat gordeko dute txirrindularientzako, semaforoaren zain egoteko. Osagai berria da hori hiriko bidegorrietan. Hiribidera iristean, bidegorria erdibitu egingo da, eta, horrenbestez, txirrindularientzako errail bat joango da erdibitzailearen alde banatan, motordun ibilgailuek duten zirkulazioko norabide beretik.
Bizikletaz ibiltzea errazagoa eta seguruagoa izan dadin txirrindularientzako sarbidea erraztuko dute Gregorio Ordoñez kaletik. Madrid hiribidearen bukaeran, txirrindularientzako tartea espaloian sartuko da, Aita Donostia plazako biribilgunera iritsi aurretik, Baleazaleen plazatik datorren ibilbidearekin lotzeko, puntu horretan hainbat bidegurutzetatik heltzen den trafikoa bateratzen baita, eta hori oztopo baita egun txirrindularientzako bide zatia biribilguneari atxikita joan dadin.
Bestalde, Amaran Morlans eta Antso Jakitunaren hiribidearen arteko lotura errazteko, 125 metro inguruko luzera izango duen bidegorri bat egingo dute.

Iturria: Irutxuloko hitza

EASO DA PLAZA

Aupa amaratarrak:

Aurten Santo Tomaseko Feria auzora zabaldu nahi dugu. Horretarako, egitarau egokia eratu dugu goizerako: haur-jolasak, artisautza, herri-kirolak, hainbat amaratarren produktuen azoka (barazkiak eta bestelakoak), trikitilariak,…. Eta nola ez, txistorra txingarretan errea, sagardoa eta ardo goxo-goxoa..

Bildutako diruarekin Donosti Berriko eta AmaraBaiko diru-kutxen egoera arindu nahi dugu.

Lehen urtea denez, ahal duzun neurrian zure laguntza eskain dezazun eskatzera ausartuko gara: produkturen bat (artisautza, barazkiak, gazta, oiloak, etab.) erakusgai edo salgai jarri nahi duenik ezagutzen baduzu, oso ondo etorriko litzaiguke, plazako giroa berotzeko.

Jendea behar dugu haur-jolasetarako, gauzak muntatzeko eta desmuntatzeko, parrilletarako, musikariak, edo eguneko edozein ikuskizun eskaintzeko. Txikiak ere animatu nahi ditugu postuak jartzera: pultserak, eskulanak, bigarren eskuko jostailuak, erabiltzen ez dituztenak birzkiklatu eta diru pixka bat eskura dezaten. Gustura hartuko dugu edozein ideia..

Azteazken honetan  geratu gara,  19,00etan Donosti Berrin.

Edonola ere, Easo plazan behar bezala jantzita ager zaitezen espero dugu, txingarretan erretako gure txistor goxoa jatera.

Aupa amaratarrak:

Este año queremos abrir la Feria de Santo Tomás al barrio. Para ello hemos diseñado un programa a lo largo de la mañana en que habrá juegos infantiles, artesanía, Herri kirolak, mercado de productos de diversos amaratarras (huertas y demás), trikitilaris,...etc. y como no. sagardo, txistorra a la brasa y ardo goxo-goxo.

El dinero se destinará a ayudar en la economía de Donosti Berri ( y de Amarabai.

Como es el primer año que nos atrevemos a ello te pedimos tu colaboración en la medida que puedas. Si sabes de alguien que quiera exponer o vender productos de artesanía, verduras, queso, gallinas, ...etc. pues nos vendrá muy bien para ambientar la plaza.

Nos hace falta gente para los juegos infantiles, montar y desmontar, las parrillas, músic@s o el que quiera montar cualquier espectáculo relativo al día. Así mismo animamos a los txikis a poner puestos de pulseras, eskulanas, o de juguetes de 2ª mano para reciclar lo que no usen y sacarse unas perras. Se aceptan ideas.

Hemos quedado para el  miércoles 18 a las  19 hioras en la Donosti-Berri.

En cualquier caso esperamos que aparezcas por la Plaza Easo vestido para la fecha y pruebes nuestra txistorra a la brasa.

AMARABAI--DONOSTI BERRI ELKARTEA

AMARAKO SANTO TOMASAK 2013

Santotomas 2013 AMARA

Egitaraua

09:00 Postuen Muntaketa

10:00 Dultzaina giroa Easo Plazan

10:00 Haurrentzako HERRI KIROLAK ( Txingak, Saku Lasterketa, Sokatira , Koskol Txapelketa).

11:00 TRIKITILARIAK

11:30 Helduentzako HERRI KIROLAK (Txingak, Saku Lasterketa, Sokatira , Koskol Txapelketa).

12:OO ERROMERIA – AMARAKO TRIKITILARIAK

15:00 Plaza Giroa Amaiera

Egunena zehar – Amaratarren baserri produktoen erakusketa , Urdaiazpiko zozketa , sagardoa , ardoa eta Txorizoa Parrilan Barra barra.

Antolatzaileak:

AMARAKO AUZO ELKARTEA-AMARABAI eta DONOSTI BERRI ELKARTEA

Elkartasun azoka bihurtuko da Donostitruk larunbat honetan

Larunbatean, Donostitruk-Elkartasunean bigarren eskuko merkatu berezia egingo dute. Easo kaleko 43. zenbakian (suhiltzaileen egoitza ohian) izango da, 10:00etatik 14:00etara, eta irabazi asmorik gabeko elkarteak izango dira protagonista.
35 salmenta-postu egongo dira bigarren eskuko arropa, osagarriak, jostailuak, liburuak, etab. eskainiz. Oraingoan, gordailu salmenta zerbitzua berezia izango da, gainera: baserritar jantziei zuzendua. Edonork eraman ahal izango ditu baserritar jantzi edo osagarriak, azokan sal ditzaten. Nahikoa da larunbatean bertan, 09:00etatik 10:00ak bitarte, salgai jarri nahi dena gordailura eraman, zerrenda egin eta prezioa jartzea. 14:00etan merkatua amaituta, berriz, saldutakoaren etekina eta saldu gabekoa jasotzera itzuli beharko dute parte hartzaileek.
Hori bai, antolatzaileek postuan dituzten gauzak zaindu arren, zerbait faltako balitz, edo matxuratuko balitz, Donostitruk ez luke ardura bere gain hartuko.


Elkarte horien ekimen sektoreak oso anitzak dira: kooperazioa eta garapena, kultura, ingurumena, osasuna, hezkuntza, kirola, elikadura, giza eskubideak, animalien eskubideak…
Salmentan jarriko dituzten produktuen artean, honako hauek egongo dira: arropa, liburuak, musika, dekorazio artikuluak, umeentzako jostailu eta arropa. Bigarren eskuko objektu horietako asko, erakundeko bazkideen donazioak izango dira.
Bertan izango diren elkarteek haien ekimen eta proiektuen berri emango diete interesaturik dauden herritar guztiei. Horrez gain, animazio ekintza bereziak eskainiko dituzte batzuek, umeei zuzendutako jarduerak, batez ere.
Erabilitako produktuen salmentatik lortutako dirua, elkarteek garatzen dituzten ekintzak finantzatzeko izango da.

Hainbat helburu

Donostitruk, Donostiako Udal Gobernuko Ingurumen Departamenduak antolatzen duen bigarren eskuko merkatua da. Merkatuaren helburu nagusiak erabilitako objektuen berrerabilera indartzea, bigarren eskuko merkatuen duintasuna handitzea, kontsumo arduratsuagoa zein laguntzaileagoa bultzatzea, eta ahalik eta herritar gehienei esperientzia praktiko honetan parte hartzeko aukera eskaintzea dira.
Urtean zehar hiru merkatu berezi egiten dituzte: Inauteriak (otsailean), Bizikletak (ekainean) eta Elkartasuna (abenduan).

Iturria: Donostia Gaur

Auzo Elkarteen Bilgunea, Udalarekin harremana sendotzeko gune garrantzitsua

Auzo elkarteetako eta udaleko ordezkariek lanean jarraitzen dute bi aldetako komunikazioa eta harremana sustatzeko. Azken bileraren ondoren, auzo elkarteek ekimen positiboa dela nabarmendu dute berriro, bilgune hori udalarekin harremana sendotzeko gune garrantzitsu gisa ikusten baitute.
Astelehenean egin zuten azken bilera, abenduaren 9an. Bertan izan ziren bi aldeetako ordezkariak.

Auzo elkarte hauetako ordezkariak izan ziren bileran:

• Aieteko Lantxabe.
• Morlanseko Morlanstarrak.
• Altzako Elkartasuna eta Herripe.
• Amarako Amarabai.
• Amara Berriko Amara Osinaga.
• Antiguako Ondartegi.
• Groseko Ondarpe.
• Txomin-Eneako Lan Berri.
• Loiolako Urumea Ibaia.
• Martuteneko Sarroeta.
• Parte Zaharreko Parte Zaharrean Bizi.
• Zubietako Herri Batzarra.

Udaletik, berriz, Juan Karlos Izagirre Donostiako alkatea; Axier Jaka Informazio, Partaidetza eta Ingurumen zinegotzia, eta Jon Albizu Gizarte Ongizate, Lankidetza eta Mugikortasun zinegotzia bertaratu ziren. Horrez gain, Partaidetza eta Mugikortasun ataleko teknikariek ere parte hartu zuten bileran.
Hainbat gai landu zituzten. Batetik, peatonalizazio arinen proiektua. Mugikortasun Sailak proiektua aurkeztu zuen, eta bere garapenerako zein partaidetza prozesu aurreikusten den jakinarazi.
Bestetik, diru laguntzen informazio praktikoaz jardun ziren. 2014ko deialdi berriaren daten, ikastaroen… eta elkarteei zuzendutako beste trebakuntzen berri eman zieten elkarteetako ordezkariei.
Horrez gain, auzo elkarteek Hiriko Gizarte Kontseiluan izan beharrezko ordezkaritzaz aritu ziren. Eta Donostiako Auzo Elkarteen Bilgunearen bileren gai ordenak sortzeko eredua ere izan zuten mintzagai.

Peatonalizazio arinak

Peatonalizazio arinen proiektuaren aurkezpenean, Jon Albizu Zinegotziak orain arte sortu diren oinezkoen gune desberdinak onura asko ekarri dituztela nabarmendu zuen. Aurrera begira, Udalak horretan sakontzeko apustua egiten duela aipatu zuen, baina peatonalizazio arinen bidez, hau da, obra handiegirik eskatzen ez duten moldaketak eginez eta, era berean, oinezkoentzako espazioak berreskuratzeko balio duten guneak sortuz. Hau egiteko, auzotarren ekarpen eta proposamenak ezinbestekoak direla adierazi zuen, eta prozesu honetan auzo elkarteen papera garrantzitsua dela gogorarazi.
Abenduaren bukaeran, S. Frantzisko kalean peatonalizazio arin bat ezarriko da, froga pilotu moduan. Horrela, auzotarrek eta beste guneetako elkarte eta herritarrek zuzenean ezagutu ahal izango dute eredu hori.

2014ari begira

Bilkuran 2014 urtean elkarteei zuzendutako diru laguntza eta trebakuntzak ere aztertu zituzten: 2013ko diru laguntzak zuritzeko epea irekia dago, eta 2014ko diru laguntzen oinarriak, urtarrilaren erdi aldera boletinean argitaratuko direla aurreikusten da.
2013an egin den moduan, 2014 urteari begira ere diru laguntzen kudeaketari buruzko trebakuntza saioak egingo dituzte. Izena emateko epea zabalik dago. Ikastaroaren ondoren, Internet bidezko kontsultak egiteko aukera egongo da. Horrez gain, partaidetza prozesuen gaineko ikastaroak ere errepikatuko dituzte, baina udazkenean.
Bestalde, auzo elkarteentzat beste hainbat ikastaro ematea ere aurreikusi dutela jakinarazi zuten: auzo elkarteek Internet bidezko komunikazioan sakontzeko eta baliabideak sortzeko ikastaroak, eta hiri berroneraketari buruzko saioak, esaterako.
Bilgunean azaldu zuten, bestalde, Hiriko Gizarte Kontseilua errebisio prozesu bat garatzen ari dela, eta landu den puntuetariko bat osaketarena izan dela: orain arte, Hiriko Gizarte Kontseiluan auzo elkarteetako 3 ordezkari zeuden eta 5era igotzea planteatuko zaio Kontseiluaren Bilkurari. Auzo elkarteko kideek egokia ikusten dute Kontseiluan partaidetza handitzea eta positiboa ikusten dute egiten den planteamendua.
Bilgunean tratatu beharreko gaien kasuan, orain arte egin diren bileretan Udalak egin du eguneko gaitegia, auzo elkarteentzat interesgarriak izan zitezkeen gaiak proposatuta. Baina 2014 urtetik aurrera auzo elkarteek beraiek Bilgunearen bilkuretan landuko diren gaiak proposatu ahal izatea positiboa dela planteatzen da: horretarako aplikazio informatiko erraz bat aurkeztuko du Auzoak eta Herritarren Partaidetza Sailak.

Parte hartzeko ohitura eta kultura falta

Donostiako Auzo Elkarteen Bilguneak 2011ean hasi zuen bere ibilbidea eta 8 bilkura egin ditu jada. Hala, Udala eta Auzo Elkarteen lan kolektiboan aritzeko espazioa egonkortzen ari da.
Auzo elkarteetako ordezkariek positiboki baloratzen dute ekimena. Hala ere, kezkarik nagusiena jendearen parte hartzean ikusten dute. “Ohitura eta kultura falta handia” dagoela aipatu dute, eta bideak jarri behar direla “ereduak aldatzen joateko”.

Iturria: Donostia Gaur

Fiesta de Santa Lucía en el hogar Gure Bizitza

La Asociación de Jubilados y Pensionistas Gure Bizitza, en calle Amara 19, celebra hoy la Fiesta de Santa Lucía. Se invita a los socios a una actuación de Cuentacuentos a las 17.00 horas en la 1ª planta y seguidamente se obsequiará con chocolate y bizcochos, que se servirán en el bar del propio Hogar. Los asistentes deberán llevar la tajeta de socio con el año en curso pagado.

Iturria: Diario Vasco

San Sebastián tiene 146 antenas de telefonía

Se ha creado un grupo de trabajo con el fin de elaborar una nueva ordenanza que regule las emisiones de dichas antenas

Mapa de las antenas en San Sebastián. /DV

El Ayuntamiento de San Sebastián ha creado un grupo de trabajo con el fin de elaborar una nueva ordenanza reguladora de las instalaciones radioeléctricas pertenecientes a las redes de telecomunicaciones. El grupo estará formado por representantes de todos los grupos políticos y tendrá como objeto actualizar la ordenanza vigente que se ha quedado obsoleta. La ordenanza data del año 1999 y se elaboró en base a la Ley 11/1998 General de Telecomunicaciones del Estado. Dicha ley permite emisiones de 450 microvatios por centímetro cuadrado, cuando las recomendaciones europeas abogan por que los niveles no superen los 0,1 microvatios por centímetro cuadrado.

Axier Jaka, concejal de Medio Ambiente, ha remarcado que las emisiones de antenas de telefonía móvil es un tema de creciente preocupación social, y en ese sentido, ha recordado que el pasado mes de febrero todos los grupos municipales aprobaron por unanimidad una declaración institucional para adherirse a la resolución 1815 de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa. "Dicha resolución establece que hay que aplicar el principio de precaución, principio conocido como ALARA(As Low As Rasonably Achievable, Tan Bajo Como Sea Razonablemente Alcanzable en castellano)”, y eso es lo que pretendemos con la redacción de una nueva ordenanza, establecer criterios de precaución”, ha indicado.

En un estudio sobre el mapa radioeléctrico de la ciudad se han identificado 146 antenas de telefonía móvil. Las mediciones se realizaron los días 4, 5 y 6 de junio en su gran mayoría en lugares públicos. El estudio ha evidenciado que los niveles medidos están dentro de la normativa estatal vigente, a pesar de que muchas superan las recomendaciones europeas más avanzadas, en algunos casos ampliamente. Entre los valores medidos se han recogido densidades de potencia desde 0,01 hasta más de 2 microwatios.

Raúl de la Rosa, experto en prevención laboral y encargado de elaborar el estudio, ha anunciado que efectivamente la mayor concentración de antenas se da en el centro de la ciudad y en el barrio de Gros: “Hemos puesto especial atención en las zonas considerados sensibles, como centros educativos, guarderías, hospitales o residencias y en entornos urbanos como parques o zonas de recreo, debido a la presencia de población con mayor sensibilidad a las radiaciones como son los niños. Las mediciones se han realizado mayormente a nivel de suelo, a pesar de que también se han realizado mediciones en las zonas más cercanas a las antenas donde las emisiones son de mayor magnitud, y más si no se encuentran obstáculos situados entre la antena y el punto medido”.

 

Iturria: Diario Vasco

SANTO TOMAS FERIA 2013

Amara Bai auzo elkartea eta Donosti Berri elkartean elkarlanean Amaran Santo Tomas feria antolatzen hasi dira. Aurten zeozer xumea antolatzen hasi dira auzoan Donostiarrontzan hain esanguratsua den data horretan jai giroan janzteko auzoa. Egitaraua oraindik hainbat gauza falta dira lotzeko baina hurrengo egunetan aurkeztuko dute egitarau osoa. Amaran antolatuko diren gauzak goizean zehar izango dira soilik.

Baina lasai egon egitarautik aurreratu daitekeena da Txistorra eta sagardoa izango dela Amarako Santo Tomas ferian.

Udalak lantalde berri bat eratu du antenen ordenantza berri bat egiteko

Udalak lantalde bat osatu du gaur goizean, telekomunikazio-sareei dagozkien instalazio erradioelektrikoak erregulatzeko ordenantza berria presta dezan. Talde politiko guztietako ordezkariz osatuta egongo da, eta indarrean dagoen ordenantza eguneratu beharko du, zaharkitua geratu baita. Egungo ordenantza 1999 urtekoa da eta estatuko Telekomunikazioen 11/1998 Lege Orokorrean oinarritzen da. Lege honek zentimetro koadroko 450 mikrowatt igortzea ahalbidetzen du, baina Europak zentimetro koadroko igorpen-mailak 0,1 mikrowattetik beherakoak izatea gomendatzen du.
Axier Jaka Ingurumeneko zinegotziak adierazi du gai honetan alderdi guztiak ados egotea garrantzitsua dela, telefonia mugikorreko antenen igorpenek gero eta kezka handiagoak sortzen dituztelako gizartean. Ildo horretatik, azaldu du joan den otsailean udal talde guztiek Europako Kontseiluaren Parlamentu Batzarraren 1815 ebazpenarekin bat egiteko adierazpen instituzionala onartu zutela aho batez: “Ebazpen horren arabera, arreta-printzipioa aplikatu behar dugu, ALARA printzipio moduan ezagutzen dena, As Low As Reasonably Achievable, hau da, lor daitekeen zentzuzko baliorik txikiena, eta hori egin nahi dugu ordenantza berria idaztean, prekauzio irizpideak ezarri, alegia».
Jakak azaldu duenez, orain arte egindako lanari jarraituz, gaur arratsaldean hiriko mapa erradioelektrikoari buruzko azterlana aurkeztuko dute publikoki. Agiri horren arabera, igorpen elektromagnetikoen mailek indarrean dagoen estatuko legedia betetzen duten arren, Europako Kontseiluak gomendatutakoak gainditzen dituzte nabarmen: “Arlo honetan egindako lehen azterketa da, eta araudia eguneratzeko abiapuntua izango da, eta, horrenbestez, osasun publikoaren alorrean prebentzio irizpideak errespetatzeko».
Neurketak ekainaren 4an, 5ean eta 6an egin zituzten, toki publikoetan gehien bat. Hirian orotara telefonia mugikorreko 146 antena identifikatu dira, eta neurtutako mailek indarrean dagoen estatuko legedia betetzen dutela hauteman da. Hala ere, askok Europako gomendio aurreratuenak gainditzen dituzte, toki batzuetan nabarmen. Neurtutako balioen artean 0,01 eta 2 microwatio o gehiago arteko potentzia dentsitateak jaso dira.
Arreta berezia eskola eta ospitalei
Azterlanaz arduratu den Raul de la Rosa lan prebentzioan adituak esan du antenen kontzentrazio handienak hirigunean eta Grosen daudela: «Arreta berezia jarri diegu kezkagarriagoak iruditzen zaizkigun inguruei, adibidez, ikastetxeei, haurtzaindegiei, ospitaleei edo egoitzei eta hiriguneko parkeei edota jolaslekuei, erradiazioaren aurrean ahulagoak diren herritarrak, umeak kasu, horietan biltzen baitira. Gehienak lurzoruan egin diren arren, neurketa batzuk antenetatik gertuago egin dira, igorpenen magnitudea handiagoa baita, batez ere, antenaren eta neurketa-puntuaren artean oztoporik ez badago». Azkenik, Raul de la Rosak gogorarazi du herrialde industrializatuetako herritarren % 5 inguru elektrohipersentikorrak direla.
Axier Jakak azaldu duenez, azterlaneko datuek argazki esanguratsu bat eman duten arren, garrantzitsuena lanean jarraitzea da ordenantza berria ahalik eta azkarren prestatzeko: “Udalak pauso irmoak eman nahi ditu udalerrian sortzen diren frekuentzia altuko eremu elektromagnetikoak kontrolatzeko, eta, besteren artean, arlo honetan egun udalaren lizentziarik ez duten antenak erregulatuko ditugu”.
Ikerketa Udalak eta Industria, Energia eta Turismo Ministerioak ematen dituen lizentzien datu-baseetan oinarriturik egin da. Gauzak horrela, udal lizentziarik ez duten zenbait antena daudela jakin da, eta orain, datuak alderatuko dituzte antena horiek identifikatzeko eta erregulatzeko

Iturria: Donostia Gaur

San Silvestre lasterketarako izen ematea zabaldu dute

Urte bukaera iristearekin batera, ate joka dator, urtero legez, San Silvestre donostiarra. Ohiturari jarraiki, abenduaren 31rako (16:00) antolatu du lasterketa Amara Kirol Elkarteak, eta dagoeneko izen ematea zabaldu dute, Internet bidez.

Gehienezko partaidetza muga 3.500 korrikalaritan jarri dute, eta izen ematea abenduaren 27a baino lehen egin ezkero, txip horia dutenek 10 euro ordaindu beharko dituzte, eta ez dutenek, berriz, 20 euro. Izen ematea abenduaren 28an, 29an edo 30ean egin ezkero, txipa dutenek 15 euro ordaindu beharko dituzte, eta ez dutenek, 25 euro. Gainera, antolatzaileek gogorarazi dute lasterketaren egunean ez dela izen emateko aukerarik izango. Informazio gehiago jasotzeko info@sansilvestredonostiarra.com posta elektronikora idatz daiteke, edo 634 59 26 14 telefonora dei daiteke.

Iturria: Irutxuloko Hitza

El Gobierno Municipal acuerda una solución urbanística para el cerro de San Bartolomé

Tras más de un año de intensas negociaciones, Ayuntamiento, promotores y defensores del cerro de San Bartolomé ponen las bases para una operación urbanística viable que protege el cerro, el convento y la casa de baños.
Una operación que estaba bloqueada desde la aprobación del Plan General de 1991. Ha habido muchos proyectos, pero ninguno de ellos respetaba el patrimonio del entorno, tanto que fue llevado por los defensores del cerro al Tribunal Supremo español, el cual les dio la razón.
Los condicionantes y líneas rojas que ha puesto el Gobierno Municipal a la hora de llevar a cabo la operación, se fundamentan en 5 puntos:

1. Incrementar el aprovechamiento terciario sin incremento del residencial.
2. Respetar la sentencia del Tribunal Supremo sobre el cerro.
3. Trasladar el aprovechamiento residencial del convento.
4. Poner en valor el muro y el cerro.
5. Garantizar la accesibilidad.

El alcalde de Donostia, Juan Karlos Izagirre, ha afirmado que “tenemos razones para estar muy contentos. Donostia tiene hoy razones para sonreír, porque esta es una gran noticia”.

Realojos

Una de las cuestiones importantes que resuelve la operación es el de los realojos.
Entre viviendas y locales se hizo un calculo de necesidades y se cifró en 174. En torno a 25 se realojaron en viviendas en Morlans, algunos locales han decidido monetarizar y por lo tanto, recibir una compensación, en lugar de un nuevo local y el resto, unos 135, serán realojados, tanto en viviendas -la mayoría- como en locales comerciales en el nuevo entorno, dándoles por fin una solución.

Conquista de un espacio público

La operación de San Bartolomé permite, entre otras cuestiones, recuperar, conquistar un espacio público para la ciudadanía. Hasta el momento, este entorno ha sido un lugar casi desconocido y sin uso por parte de los ciudadanos, inaccesible.
Con el paso dado, “logramos abrir un nuevo espacio en la ciudad y de este modo, damos valor añadido al entorno”, ha señalado Izagirre. “Creamos, además, un nuevo eje en Amara Zaharra y el Centro de la ciudad, pero no sólo ganan estos dos barrios. Gana Donostia, gana la ciudad”, ha subrayado.
Donostia tendrá, además, una nueva foto, una nueva perspectiva que será además un punto de referencia para donostiarras y turistas.
El alcalde ha afirmado estar seguro “de que el paso que vamos a dar será histórico y que será muy beneficioso para Donostia. Quedan más pasos por dar, pero este camino lo haremos juntos“, ha dicho en referencia a Ayuntamiento, promotores y defensores del cerro.

Plan General

La operación necesita que se den pasos desde el ámbito urbanístico, ya que en cuanto al planeamiento exige la modificación del Plan General. Para ello, el Gobierno Municipal espera contar con el apoyo de la oposición, que ya conoce el proyecto.
El proyecto garantiza la accesibilidad de todas las personas a todos los espacios, desde el punto de vista económico, es un proyecto tractor también para el centro y Amara Zaharra. Contará con superficie para usos terciarios, en los que se podrían ubicar establecimientos complementarios a los comercios y locales de hostelería que existen a día de hoy. Se configura, por lo tanto, un nuevo punto de atracción.
Y se crearán equipamientos públicos para el barrio, además de otros privados que colmarán diferentes necesidades.
Y en cuanto al impacto visual, cuestión en la que ha trabajado y mucho el estudio de arquitectos Arkilan, “creemos se ha logrado un gran resultado”, ha afirmado el concejal de Urbanismo, Ricardo Burutaran.
Debajo, las imágenes de la situación actual de San Bartolomé y las infografías del proyecto. 

Fuente: Donostia Gaur

Parke publiko bat eraikiko dute San Bartolome muinoan, begiratoki «zoragarri» batekin

San Bartolome muinoan eraiki nahi dute begiratokiak itxura hau izango luke. (Argazkia: Donostiako Udala)

Komentuan hotel bat egokitzea aurreikusi duela jakinarazi du udal gobernuak; egitasmoa gaur aurkeztu du udaletxean.

“Albiste on batekin gatoz”. Halaxe egin die ongi etorria Juan Karlos Izagirre alkateak kazetariei, San Bartolomeko egitasmoari buruzko prentsaurrekoan. Hain zuzen ere, 22 urtez blokeatuta egon eta gero, ingurune hartan aurreikusitako hirigintza proiektuak aurrera egingo du datozen hilabeteetan. Izan ere, egitasmo zehatz bat aurkeztu dute gaur udaletxean eta, udal gobernuak nabarmendutakoaren arabera, aipatutako proiektuak bertako ondarea babestuko du. Horixe bera zen lanak egiteko zailtasun nagusia; San Bartolomen edozein obra egitea blokeatuta zuten epaitegiek, bertako harresiak, bainuetxeak eta komentuak duten babes mailagatik. Udaletxean gaur proposatu duten egitasmoak, baina, konponbideak ematen dio arazoari, hirigintza eta babesa uztartuz.
Proiektuak parke publiko bat eraikitzea aurreikusten du San Bartolome muinoan, begiratoki “zoragarri” batekin. “Gune publiko bat irabaziko du hiriak, ezezaguna dena orain arte. Postal berri bat sortuko dugu, begiratokiak Donostiaren ikuspegi berri bat emango baitu”, azaldu du alkateak. “Donostiaren ikono berri bat izango da”, erantsi du Hirigintza zinegotzi Ricardo Burutaranek.
Burutaranek berak esplikatu ditu proiektuaren gainontzeko oinarriak. Horien artean, komentuan hotel bat eraikitzea aurreikusi dute, «eraikinaren babes maila errespetatuz». Komentuaren atzealdean oinezkoentzako gune bat egingo dute, plaza gisa, eta bertatik igo ahalko dute herritarrek begiratokira. «Igogailu handi bat aurreikusita dugu, irisgarritasuna errazteko”, aipatu du.
Era berea, Zerutxo etxea eraitsiko dute, San Bartolomeko harresia bistan gera dadin.
Plan Orokorra aldatu beharko dute lan hauek aguztiak egiteko, eta, horretarako, udal talde guztiekin hitz egingo dutela aurreratu dute udal gobernuko kideek.

Komentua eta ingurua, egitasmoaren arabera. (Argazkia: Donostiako Udala)

iturria: hitza

GAUR MANIFA ARTE EDERRETAN / HOY MANIFESTACION EN BELLAS ARTES

Gaur Manifa Arte Ederretan 17.00tan. Europan mantentzen den zinemarik zaharrena, hemen dugu, Donotian bertan eta bota nahi dute, Hotel bat egiteko. Ezin dugu hau onartu! Denok manifara!
Iturria:  https://www.facebook.com/begonna.yu?hc_location=timeline

Hoy Manifa en El Bellas Artes a las 17.00. Es el cine mas antiguo que se conserva en Europa, tenemos la gran suerte de que este en Donostia, y lo quieren tirar para hacer un Hotel. No lo podemos permitir! Todos a la Mani!

fuente:  https://www.facebook.com/begonna.yu?hc_location=timeline

AMARAKO EUSKARAREN EGUNEKO BERTSO AFARIA

Azaroak 30, larunbata izango da bertso afaria Donosti Berri Elkartean gaueko 21:30tan. Bertsoalriak Beñat Gaztelumendi eta Miren Amuriza izango dira.Txartelak 15€tan eskuratu daitezke Alboka, Abadia, Kaxilada eta Esnaola tabernan. 

AMARAKO EUSKARAREN EGUNA 2013

Azken urteetan bezela Amaran ere euskararen egunaren arira hainbat ekintza ezberdin egingo dira auzoan.

Egitaraua:

• Azaroak 29, ostirala: Suhiltzaileen erakin zaharrean

Ipun kontalariak,2-4 urte tarteko haurrentzako. Sarrera dohainik.

• Azaroak 30, larunbata: Easo plazan.

12:30 Txorizo dastaketa
18:30 Dantza erakustaldia, Eskola dantza taldearen eskutik.
Ondoren dantza tailerra.
20:00 Kantu Poteoa, auzoan zehar.
21:30 Bertso Afaria Donosti Berri elkartean. Txartelak ohiko tokietan salgai.

• Abenduak 3, asteazkenea: Suhiltzaileen erakin zaharrean.

Gartxot filmaren emankizuna. Sarrera dohainik.

 

Informazio osoa: www.euskaraz.net

AUZO JARRIPEN KONTSEILUA - COMISION SEGUIMIENTO BARRIO

Hurrengo asteazkena 4 ( abendua) , Auzo jarraipen kontseiluaren bilera izango dugu arratsaldeko 18:30 etan Donosti Berri Elkartean.
Gaiak:
1- Auzo inbentarioa eta eguneroko Mantenua.
2- San Bartolome eta Udalaerkin izandako harremanak.
3- Batzuk - Euskara Eguna
                 Santo Tomas.
                 ....
Amara Azaroak 26

PROXIMO 4 de Diciembre miércoles , reunión comisión seguimiento de barrio.
Hora 18:30 en Donosti Berri Elkartea.

Temas.
1- Inventario y SEGUIMIENTO TEMAS mantenimiento.
2- Contactos Ayuntamiento SAN BARTOLOME
3- VARIOS - EUSKARA EGUNA
SANTO TOMAS
...

amara 26 de Noviembre

Informazio gehiago .
Facebook:  https://www.facebook.com/groups/241845235870833/
Twitter:  @amara_bai
Blogg:  http://amarabai.blogspot.com.es/

Udalak Arte Ederretako eraikinean segurtasuna bermatzeko neurriak hartuko ditu

Udalak Arte Ederretako eraikinaren inguruan segurtasuna bermatzeko neurriak hartuko ditu. Ricardo Burutaran Hirigintza zinegotziak azaroaren 7an bildutako PEPPUCaren batzorde berezian aurreratu zuen bezala, Udal Gobernuak jabeen txostena aztertu du, segurtasuna indartzeko neurriak hartzea gomendatzen duen txosten teknikoaz gain.
Bi txostenak aztertu eta gero, Udalak beharrezko eskakizuna bidali dio jabeari, 10 eguneko epean hesiak jartzeko esanez. Udal teknikariek eraikina kanpotik eta barrutik nola dagoen aztertuko dute, eraikinaren barruan neurriren bat hartzea komeni den ala ez erabakitzeko.
“Beti esan dugu gure helburua segurtasuna bermatzea dela eta txosten teknikoek neurriak hartzea gomendatzen bazuten, berehala egingo genuela eta hala egin dugu, gure konpromisoa betez”, azaldu du Burutaranek.

http://gaur.donostia.org/udalak-arte-ederretako-eraikinean-segurtasuna-bermatzeko-neurriak-hartuko-ditu/

HERRITARRA ETA PARTAIDETZA POLITIKOA

Donostiako udalak parte hartzeren inguruko web orri bat dauka.Bertan herritarren partaidetza bultzatzea du helburu. Baita auzoetan egiten diren proiektu... informazioa heman.Gainera auzo elkarteek Donostiako auzo eta herrietan egiten dituzten lanen inguruko informazioa elaraztea du helburu.

Web orri onetan ere daude eskegita partaidetza jardunaldietako bideo, informazioa...


Bestalde bertan ageri daere nola sortu daitekeen elkarte bat eta ze dokumentazio behar den berai sorrarazteko.

Enlazea:
Herritarren partaidetza

GIPUZKOAKO ETORKIZUNERAKO IJITIOEN ELKARTEA: “Gizarte baten amorrua ez da deskargatu behar herri baten gainean”

Ijito Herriaren Eguna bihar ospatzen da Euskal Herrian. Horren harira, San Telmok eta Gipuzkoaren Etorkizunerako Ijitoen Elkarteak (Agifugi) euren historiari buruzko jardunaldia hartuko du gaur.
Jardunaldia 18:30ean hasiko da. Hasteko, Ijito Oroimena: Gerra Zibila eta Diktadura Euskal Herrian dokumentala proiektatuko dute. Ondoren, 19:00etatik aurrera, Agifugi elkarteko kideek Ijito Herriaren historia eta kultura Euskal Herrian tituluko hitzaldia eskainiko dute (gaztelaniaz).
GAUR elkarte horretako lau kiderekin izan da: Rafa Gimenezekin, David Martinekin, Olga Herrera Lucasekin eta Antonio Gimenezekin. Euren lanaren nondik norakoak izan dituzte hizpide, egin dituzten dokumentala eta komikia, lan ildoak… eta nola ez, ijitoek bizi duten bazterkeria. Guztiek argi dute gainontzeko herriak ez direla izan justuak ijitoekin, eta hori aldatzeko lanean ari dira

http://www.youtube.com/watch?v=d9PlR8xXlB0

AUZOKO JARRAIPEN BATZORDEAREN BILERAKO AKTA

Auzo elkartearen egoera aztertzen irekitzen da bilera.
    
           Amarabaiko historia
           Gaur egun nola dago
           Laguntzaile berrien kanpaina= 4000 inkesta buzeonatu, 4 inkesta jaso; 3 Gurutz liburudendan, 1 internetez.
           Lokala: otsailarako prest egotea da asmoa. Bolondres batzuek ari dira konpontzen
          
.Udaletxeak Auzo Elkarteak indartzea du asmoa.

          Barne eztaibada dago martxan
          Elkar komunikazio ezari irtenbidea eman nahi zaio
          Hile hontan tekniko, udaletxe eta auzo elkartearen artean organo bat osatuko da
          Udaletxeak arazo asko auzo elkarteei bideratuko dizkio. Guk desberdidu behar ditugu partikurrak eta orokorrak zeintuk diren.
          Amarabaik orain arte udalgintzan egin du lana, orain, hori ez utzita, auzogintzan sakonduko du bere lana.

. Amarabaiko estruktura:

        Zuzendaritza
        Jarraipen komisioa
        Asanblada
        Behieneko ekarpenak

Otsailero asanblada bat egitea adosten da
Urrengo bilerarako norberak zertan egin nahi duen lana uzten da: TAO, urbanismo, euskara, medioambiente, diversidad.....
Buzoi bat ya lokalan jartzea komenagarria izango litzatekela komentatzen da. Gurutz liburudendarekin harreman hona dago ta han ere ekarpenak eta kezkak jaso daitezke.

Blog bat ireki du Amarabaik www.amarabai.blogspot.com
Sare sozialetan ere dago:
  https://www.facebook.com/amarabai.amarakoauzoelkartea
@amara_bai

ERRIGORA EKIMENA

Kaixo lagun,
 Proiektu bat aurkeztera gatozkizu: Ezer azaldu baino lehen hobe bideoa ikusten baduzu. Itxoingo dugu

  Listo? Orain badakizu zer den ERRIGORA.

Saskia jaso nahi baduzu eta bide batez proiektuari lagundu, bidali iezaguzu mezu bat zure datuekin azaroaren 14a baino lehen eta30350075400750035509 kontu korrontean 50€-ko diru sarrera egin (saski bakoitzeko) zure izen abizenak jarriz. Bidaltzen diguzun mezuan saski kopurua zehaztu mesedez. Saskia azaro bukaeran abendu hasieran banatuko da eta esango dizugu zehazki noiz jaso behar duzun.


Informazio gehiago: errigora.blogspot.com.
Sare sozialetan:
https://www.facebook.com/ERRIGORAgara?ref=stream 
@errigora

Piden que no se curse la solicitud de ruina del Bellas Artes

La plataforma cívica Áncora solicita esperar a que el Gobierno

La plataforma cívica Áncora, que defiende la conservación del teatro Bellas Artes de San Sebastián, ha pedido que no se curse la solicitud de ruina del edificio que ha presentado la empresa propietaria hasta que el Gobierno Vasco acepte o deniegue su inscripción como Bien Cultural.

Miembros de este colectivo han ofrecido hoy una rueda de prensa, en la que han dicho que su reclamación obedece a "razones de elemental prudencia", pues si se tramita ahora esa declaración de ruina "podría ocasionarse un perjuicio irreparable".

El arquitecto Mikel Alonso y los historiadores Alberto Fernández D'Arlas, Montserrat Fornells, Juan Ignacio García Velilla y José Mari Unsain han informado de que han interpuesto sendos escritos de queja ante el Ararteko sobre este asunto.

Por un lado, denuncian "la lentitud" del Gobierno Vasco para tramitar el expediente de calificación del Bellas Artes como Bien Cultural y, por otro, que el Ayuntamiento no haya "justificado" la actual propuesta de rebaja de nivel de protección del antiguo teatro en el nuevo Plan Especial del Patrimonio Urbanístico Construido (PEPPUC).

Han solicitado a los representantes políticos de las diferentes instituciones que "presten oídos" a la ciudadanía y a los 150 profesionales del ámbito cultural que defienden la pervivencia del edificio, y que "tomen las medidas oportunas para proteger y conservar" el teatro "por tratarse de un bien común de gran valor histórico, artístico y urbanístico, especialmente en esta ciudad del cine".

Fornells ha señalado que se está "especulando" con "pretendida situación de ruina" del edificio, cuando "no existe" una sentencia firme que lo acredite.

Ha opinado que el informe elaborado por el instituto Tecnalia, por encargo de la propietaria, la Sociedad Anónima de Deportes y Espectáculos (SADE), para actualizar uno del año 1998 sobre el estado del inmueble, se está utilizando para "alarmar" y crear en la opinión pública la idea de que está en ruinas, y para "presionar" al Ayuntamiento "a la hora de aprobar el PEPPUC".

Los miembros de esta plataforma han insistido en que no están "en contra" de "los legítimos intereses" de la SADE, pero sí de que se derribe la que consideran una de las "joyas de la corona" de una ciudad que, aparte de su atractivo urbanístico, "no tiene demasiados edificios singulares", ha destacado Fornells.

El colectivo propone como alternativa una permuta entre el Ayuntamiento y la SADE para que el edificio quede en manos municipales y la empresa cuente con un terreno para construir el hotel de cuatro estrellas que ahora planean ubicar en el solar donde está el teatro, en la céntrica calle Prim.

O en cualquier caso, que se mantenga la fachada del inmueble, construido en 1914 y que, según han asegurado, es el edificio construido como cinematógrafo más antiguo que se conserva en España.

 Noticia cogida de diariovasco.com

LIBRERIA KAXILADA.

Hace unos días que kaXildatxiki tiene nuevo rótulo ya que tendremos que estar todavía unos meses más aquí, pero poco a poco vamos avanzando para poder comenzar lo antes posible las obras de reforma para el nuevo y definitivo local de la futura kaXilda. pronto más info.

Informazio osoa sare sozialetan. Facebook:  https://www.facebook.com/kaXilda
                                                 Twitter: @K_Xilda

PARTAIDETZA ZUZENA

Donostiako Udalak antolatutako partaidetza zuzeneko jardunaldietan Amara Baiko kidea den Harkaitz Aranburuk parte hartu zuen hitzaldi bate emanez partaidetza zuzenaren inguruan.

Emen duzue hitzaldiko bideoa ikusgai:

http://www.youtube.com/watch?v=ySIQION5nZo&feature=share

REUNION DE COMISIÓN DE SEGUIMIENTO DE BARRIO

Mañana 6 de Noviembre miércoles , reunión comisión seguimiento de barrio.
Hora 18:30 en Donosti Berri Elkartea.
Temas.

1- Información contactos Asociación de vecinos/as de Donostia (A.E. BILTZARRA).
2- Presentación funcionamiento AMARABAI (Comisión Seguimiento Barrio).
3- Inventario y SEGUIMIENTO TEMAS mantenimiento.

DONOSTI TRUK AZOKA

Larunbat honetan berriro ere Donoti Truk azoka izango dugu suhiltzaileen eraikin zaharrean. Ordutegi goizeko 10:00tik 14:00 izango da.

Bertan parte hartzeko eta informazio oroikorra izanteko:

Donostitruk

Donostiako XXIX. San Silviestrea informazioa orokorra

Amara Kirol Elkarteko kideak iada buru belarri dabiltzea San Silvestre lasterketa antolatzen. Aurrekoan aurreratu genizuen bezela izen ematea zabaldu dute. Oraingoan lasterketaren informazio teknikoak elarazi nahi dizkizuegu.

Antolatzailea

Amara Kirol Elkartea
Osasun Kalea 1 behea.
20006 - Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa/Guipúzcoa)
Tel.: 634562396
info@sansilvestredonostiarra.com

Data:	2013/12/31
Ordua:	16:00
Mota:	ATLETISMOA (PROBA MOTZAK)
Distantzia:	8.4 KM
Irteera herria:	Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa/Guipúzcoa)
Helmuga herria:	Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa/Guipúzcoa)
Edizioa:	XXIX
Izen-ematea:	Hasiera: 2013/10/19 (16:00) Amaiera: 2013/12/27 (23:59)
Probako kupoa:	3500 Parte-hartzaile
Txipa behar du:	Bai
Adin-muga:	Bai (1920/01/01(e)tik eta 1999/12/31(e)ra artean jaiotakoak)
Taldekako izen ematea behar da:	Ez
Dutxarik baden:	Bai
Dutxen helbidea:	KONTXAKO ONDARTZAN
Arropa jasotzeko zerbitzua:	Bai
Arropa jasotzeko helbidea:	IRTEERAN POSIBLE DA ARROPA UZTEA BENTA BERRIko KIROLDEGIAREN AURREAN 15:45 ORDURA ARTE HELMUGAN JASOTZEKO
Web orria:	WWW.SANSILVESTREDONOSTIARRA.COM

Informazio gehigarria

• Lasterketako kamiseta lasterketan eramatea derrigorrezkoa da.
• Gure lasterketa chip horiarekin korrika egitea izan behar da.
• Abenduaren 28tik aurrera inskripzioak Txip horiekin 15 eurotan eta Izen ematea + Chip horia oparituta 25 eurotan izango dira.

Ibilbidea

Antxon Azpilikueta Giza Orkestra

Guar, osteguna 31 arratsaldeko19:30tan Antxon Azpilikueta, Giza Orkestrak, kontzertua emango du. Kontzertua Arroka kalean izango da eta auzoko kaleetan zehar izango da Pintxo potea aprobetsatuz.

Ez ezazue galdu eta agertu zaitezte!

Arroka aldizkaria

Aurten ere Arroka kaleko bizilagun talde batek Arroka aldizkaria argitaratu du. Bertan Amara auzoaren historiari buruzko hainbat lan ageri dira.

Horien artean Gerra Zibila Amaran, Iñaki Egaña auzoko historialariaren kontakizuna. Pedro Gomezen " En Amara el mas tonto relojero" artikulua. Jose Ramon de Miguel-en "Amara, su gestación" artikulua, bertan Amarak jasan dituen aldeketen inguruan mintzatzen zaigu.


Hemen duzue aldizkaria irakurri eta goza ezazuen.

Arroka Aldizkaria

Laguntzaile kanpaina hitza egunkarian

Amarabai auzo elkarteak laguntzaile kanpaina abian jarri du

By Irutxuloko Hitza on 2013/10/22 in Hiria

 

Amarari buruzko informazioa izan nahi dutenek, eta beste auzotarrekin batera antolatu nahi duten amaratarrek Amarabai elkartearekin bat egiteko kanpaina hasi dute. Auzotarrak abian jarri nahi ditu Amarabai auzo elkarteak, eta laguntzaile kanpaina hasi du indarrak batzeko.
Auzo elkartearekin harremanetan jarri nahi duten amaratarrek amarabaiae@gmail.com helbidera idatz dezakete. Etxez etxe banatu dituzten eskuorriak ere bete ditzakete eta Easo plazako kioskoan, Donosti Berri elkarteko buzoian edo Gurutz liburudendan entregatu.


http://irutxulo.hitza.info/2013/10/22/amarabai-auzo-elkarteak-laguntzaile-kanpaina-abian-jarri-du/

Amara Berri eskolako guraso elkarteko bilera

Familia agurgarriak
2013/2014 Ikasturteari dagokion Ohiko Urteko Batzorderako deia luzatzen dizuegu.
Morlansko eraikineko areto nagusian izango da urriaren 30ean, asteazkena eta haurtzaindegia izango dugu.

---

Estimadas familias:
Os convocamos a la Asamblea Anual Ordinaria del curso 2013/2014.
Será en el salón de actos del edificio de Morlans, el próximo miércoles día 30 de octubre, a las 19:30 y habrá servicio de guardería.

 

Elkarteak giza egitura sortzeko, mantentzeko eta hobetzeko aukera ematen digu gurasoei; gure seme-alaben eskola-giroan era konstruktiboan elkarri eragiteko aukera ematen digu eta helburu bateratuarekin elkarrekin lan egiteko aukera ematen digu, denon mesederako. Zenbat eta pertsona gehiago are eta gauza gehiago egin ahal izango dugu. Gure seme-alabek bi urte baino besterik ez izan arren hala, alderantziz, azken ikasturtean egon arren, ziur merezi dizuela Elkartean egiten dugunaz zuzeneko berriak jasotzera etortzeak. Hortxe egongo gara antolatzaileok kontatzeko irrikan. Soilik enteratzera zein zure egotea ekartzera edo zure neuronak, edota, ahal baduzu eta nahi duzun moduan, zure lana ala denbora, edozer dena ere eta gutxi iruditu arren ondo jasoko dugu eta komunitatean eragina izango du. Jakinaren gainean egotea, asko da; oinarrizkoa da egitura izateko. Ahal baduzu, zatoz.   La Asociación es una buena oportunidad que tenemos los padres y las madres para crear, mantener y mejorar tejido social, es una buena oportunidad para  interactuar de una manera constructiva en el entorno escolar de nuestras hijas e hijos y es una buena oportunidad para trabajar junt@s con un objetivo común, por el bien de todas y todos. En la medida de que haya más personas, se podrán hacer más cosas. Aunque nuestr@s hijos e hijas tengan sólo dos añitos o por lo contrario ya estén terminando sexto de primaria, seguro que os merece la pena venir a enteraros de primera mano de lo que se mueve por la Asociación. Allí vamos a estar l@s organizador@s con ganas de contároslo. Que vengas únicamente a enterarte, o incluso a aportar tu presencia, o ya tus neuronas o/y, si puedes y en la medida que desees, a ofrecer tus manos y tu tiempo; lo que sea, por muy poco que pueda parecerte, será bien recibido y dará sus frutos en la comunidad. Con estar enterad@ ya es mucho, es lo básico para que exista tejido. Si puedes, ven.

Gai-zerrenda honokoa izango da: 1.- Aurreko ikasturteari dagokion memoria eta atal hauetako aurtengorako pojektuak: Amara Berri Mendizmendi   Mintzalagunak   Danborrada   Guraso-eskola   Zinea   Eskolaz kanpokoak, kirola   Bizikidetza   Eguberrietako, Aste Santuko eta Udako koloniak.   Ikasturte amaierako jaialdiak, txokolatada eta txistorrada   Baikara 2.- Ekonomi-balantzea (12/13) eta kontuen onespena 3.- Aurrekontua (13/14) eta onespena 4.- Kuotaren onespena 5.- Galde-erreguak   El orden del día será el siguiente: 1.- Memoria del curso pasado y proyectos para este, en cada una de las secciones: Amara Berri Mendizmendi   Mintzalagunak   Tamborrada   Escuela de Madres y Padres   Cine   Extraescolares, deporte   Convivencia   Colonias de Navidad, Semana Santa y verano   Fiestas fin de curso, chocolatada y txistorrada   Baikara 2.- Balance económico (12/13) y aprobación de las Cuentas. 3.- Presupuesto (13/14) y su aprobación. 4.- Determinación de la cuota 5.- Ruegos y preguntas.   Gure web-orrira sartu www.amaraberri.org eta zure e-posta helbide eman zirkularrak posta elektronikoren bidez jasotzeko. Entra en la web del cole: www.amaraberri.org y registra tu dirección de correo electrónico para recibir las circulares por mail.

LARUNBATEAN JOXI AUZOKIDEARI OMENALDIA

Club de Camping Vasco Elkarteak Joxi eta berarekin batera kotxe istripuan hil ziren mendizaleei omenaldia egingo diote azaroak 9, larunbata goizeko 11:30tan Gladys enea parkean.

Omenaldiaren inguruan blog bat jarri dute martxan Club de Camping Vasco Elkartekoek: http://cvceomenaldia.blogspot.com.es/2013/10/joxi-inaki-andoni-bernard.html?spref=tw

Bestalde Amara Baitik gogoratu nahi dugu auzoaren alde Joxik eginiko lana. Gure besarkadarik beroena eta doluminak bidali Joxiren familiari eta berarekin batera hil ziren mendizalei ere.

DONOSTIAKO SAN SILVESTREA

AMARA KIROL ELKARTEKoek 2013 Donostiako SAN SILBESTREArako izen ematea ireki dituztela komentatu digute.


Los de AMARA KIROL ELKARTEA nos han comentado que han abierto las inscripciones para la SAN SILVETSRE DONOSTIARRA del 2013.

http://www.sansilvestredonostiarra.com/