Aupa amaratarrak:
Aurten Santo Tomaseko Feria auzora zabaldu nahi dugu. Horretarako,
egitarau egokia eratu dugu goizerako: haur-jolasak, artisautza, herri-kirolak,
hainbat amaratarren produktuen azoka (barazkiak eta bestelakoak),
trikitilariak,…. Eta nola ez, txistorra txingarretan errea, sagardoa eta ardo
goxo-goxoa..
Bildutako diruarekin Donosti Berriko eta AmaraBaiko diru-kutxen egoera
arindu nahi dugu.
Lehen urtea denez, ahal duzun neurrian zure laguntza eskain dezazun
eskatzera ausartuko gara: produkturen bat (artisautza, barazkiak, gazta, oiloak,
etab.) erakusgai edo salgai jarri nahi duenik ezagutzen baduzu, oso ondo
etorriko litzaiguke, plazako giroa berotzeko.
Jendea behar dugu haur-jolasetarako, gauzak muntatzeko eta
desmuntatzeko, parrilletarako, musikariak, edo eguneko edozein ikuskizun
eskaintzeko. Txikiak ere animatu nahi ditugu postuak jartzera: pultserak,
eskulanak, bigarren eskuko jostailuak, erabiltzen ez dituztenak birzkiklatu eta
diru pixka bat eskura dezaten. Gustura hartuko dugu edozein ideia..
Azteazken honetan geratu gara, 19,00etan
Donosti Berrin.
Edonola ere, Easo plazan behar bezala jantzita ager zaitezen espero
dugu, txingarretan erretako gure txistor goxoa jatera.
Aupa amaratarrak:
Este año queremos abrir la Feria de
Santo Tomás al barrio. Para ello hemos diseñado un programa a lo largo de la
mañana en que habrá juegos infantiles, artesanía, Herri kirolak, mercado de
productos de diversos amaratarras (huertas y demás), trikitilaris,...etc. y como
no. sagardo, txistorra a la brasa y ardo goxo-goxo.
El dinero se destinará a ayudar en la
economía de Donosti Berri ( y de
Amarabai.
Como es el primer año que nos
atrevemos a ello te pedimos tu colaboración en la medida que puedas. Si sabes de
alguien que quiera exponer o vender productos de artesanía, verduras, queso,
gallinas, ...etc. pues nos vendrá muy bien para ambientar la plaza.
Nos hace falta gente para los
juegos infantiles, montar y desmontar, las parrillas, músic@s o
el que quiera montar cualquier espectáculo relativo al día. Así mismo animamos a
los txikis a poner puestos de pulseras, eskulanas, o de juguetes de 2ª mano para
reciclar lo que no usen y sacarse unas perras. Se aceptan
ideas.
Hemos quedado para
el miércoles 18 a las 19 hioras en la
Donosti-Berri.
En cualquier caso esperamos que
aparezcas por la Plaza Easo vestido para la fecha y pruebes nuestra txistorra a
la brasa.
AMARABAI--DONOSTI BERRI
ELKARTEA
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina