2016(e)ko apirilaren 26(a), asteartea

(zer-metro) Asteazkeneko Kontzentrazioak 6etan/ Concentración de los miercoles 18'00h

Kaixo! Mezu honen bidez, gogoratzen dizuegu bihartik aurrera asteazkenero Loiola kalean egin ohi dugun kontzentrazioa arratsaldeko 6etatik 6'30etara eging dela.
Bestalde, datorren igandean, maiatzak 1, sinadurak biltzeko mahaiak jarriko ditugu Artzai Onean eta Boulevarrean (bi kasuetan goizeko 11etan da hitzordua)
Ekintza txiki hauetasn parte hartzera animatuz.

https://satorralaia.files.wordpress.com/2016/02/gaurko-konzentrazioiko-argazki-bat-17feb16.jpg?w=1454
Hola! Con este mensaje, recordamos que las concentraciones semanales que venimos realizando todos los miercoles en la C/Loiola re realizarán a partir de mañana de 18'00h a 18'30h.
También informamos que el proximo domingo 1 de mayo colocaremos mesas de recogida de firmas en el Buen Pastor y en el Boulevar (la cita será en ambos casos a las 11h)
Animando a participar en estas pequeñas iniciativas.

2016(e)ko apirilaren 15(a), ostirala

AMARAKO MEMORIA HISTORIKOA / MEMORIA HISTORIKA DE AMARA


Amara Bai, amarako auzo elkartea, urteak daramatza amarako memoria historikoko artxibo digitala egiten. Horretarako amarako dokumentazio ezberdina digitalizatu dugu: argazkiak, auzoko jaietako aldizkari zaharra...

Artxiboa handitzen jarraitu nahi dugu eta horretarako zuon laguntza eskatzen dugu.

Etxean artxiborako interesgarria izan daitekeen edozein material baduzu ( argazkiak, aldizkariak...) gurekin harremanetan jarri zaitezke gure e-mailaren bitartez: amarako.memoriahistorikoa@gmail.com edo nahiago izan ez gero nota bat utziaz gure egoitzako, amara kalea 17, buzoian zure kontatuarekin .

Guztion artean gure memoria idatziko dugu.



Amara Bai, la asociación de vecinas y vecinos de Amara, lleva desde hace unos años creando un archivo digital sobre la memoria histórica del barrio de Amara. Para ello, se ha digitalizado diferentes documentos referentes a Amara: fotografías, revistas antiguas sobre las fiestas del barrio, recortes de periódicos...

Queremos seguir ampliando este archivo y para ello os pedimos vuestra ayuda.

Si tienes en casa cualquier cosa que creáis que es interesante para el archivo (fotografías, prensa, revistas...) podéis poneros en contacto con nosotras y nosotros a través de nuestro e-mail amarako.memoriahistorikoa@gmail.com o, si lo preferís, podéis dejarnos una nota con vuestro contacto en el buzón del Local de la calle Amara nº17.


Entre todas y todos escribiremos nuestra memoria.

2016(e)ko apirilaren 14(a), osteguna

(zer-metro) BATZAR DEIALDIA/ ASAMBLEA GENERAL EL PROXIMO LUNES

Metroa gelditzeko Batzarra apirilak 18 astelehenean/
Asamblea por la paralización del proyecto del Metro el próximo lunes día 18:

1.EUSKARA
2.CASTELLANO

Kaixo! Datorren apirilak 18 astelehenean, Donostiako hirian Metroa eraikitzeko proiektua gelditzeko bizilagunen Asanblada egingo da. Hori dela eta, astelehenean Amarako Eskoletan (sarrera Larramendi kaletik), arratsaldeko 7etan egingo den batzarrera biltzeko dei egiten dizuegu pertsona guztiei.
Batzar honen helburua Metroaren egitasmoa gelditzea eskatzeko datozen hileotan egingo ditugun ekintzen plana aurkeztea, eztabaidatzea eta abian jartzea izango da. Halaber, asanbladan proposamenak egiteko eta trukatzeko gonbitea egiten dizuegu.

SINADURA BILKETA:
Donostian sinadura bilketa bat egingo da datozen egunetan hasita, honako eskariekin:
-Donostian Metroaren igarobidearen proiektua gelditzea eskatu.
-Eusko Jaurlaritzari Donostiak behar duen garraio ereduaren inguruan erabaki prozesu partehartzaile bat irekitzeko eskatu.
-Gipuzkoako Diputazioari, Metroaren eraikuntza-lanak finantzatzeko dirulaguntzak emateko asmoa duenez,  egitasmo horren inguruan  herritarrek duten iritzia ezagutzeko Donostian herri galdeketa bat egin dezan eskatzen diot, 01/2010 foru-arauan oinarriturik.
Sinadura bilketa ahalik eta zabalena egin behar dugu datozen bi hilabeteetan 
2)BANDEROLAK balkoietan:
“METROARI STOP” leloa duten banderolak aterako dira balkoietan jartzeko. Banderolak asteleheneko batzarran banatzen hasteko genuen, baina eragozpen bat izan dela-eta egun batzuk atzeratu da inprentako tirada

Bi ekimen horiek aurkezteko datozen egunetan prentsaurreko bat egiteko asmoa dugu (eguna batzarran zehaztuko dugu).

3)MANIFESTUA:
Manifestuaren helburua arlo ezberdinetako pertsona ezagunen atxikimenduak biltzea da (kultura, kirola, kazetaritza, gizarte arloa…). Manifestuaren aurkezpen publikoa maiatzaren erdi aldera egingo genuke hamarnaka izenpetzailerekin

4) MAIATZAK 26KO UDAL PLENOA:
Metroaren gaia eztabaidatuko da Plenoan. Hori dela eta, herritarren presentzia izan dadin dei egingo dugu.

5) KONTXAKO HONDARTZAN EKINTZA INFORMATIBOA:
Maiatzaren amaiera / ekainaren hasieran (zehazteko dagoen larunbata edo igande batez), Kontxako Hondartzan salaketa ekintza informatibo ikusgarria egitea proposatzen da: banderolekin metroaren ibilbidea markatuaz…

6) EKAINAK 18AN: MANIFESTAZIOA.
Ekintza hauen buruan manifestazioa deituko dugu ekainaren 18an. Handik egun gutxira, berriz, bildutako sinaduren entrega egingo genuke.

Ekintza horiekin batera, zehazteke dauden beste aukera batzuk ere aztertzen ari gara:
-Ikuspegi juridikotik segimendua, batipat Metroaren proiektuari babesa emateko ezinbestekoa den “Trenbide Plan Sekorialaren aldaketa” delakoaren onarpenaren falta dela eta.
-Koldo Mitxelenan-edo eztabaida publiko bat antolatzea….

Beraz, datorren asteleheneko batzarran zuen partehartzea espero dugu, eta zuen inguruan deialdi honen berri ematea eskatzen dizuegu.

Metroa gelditzeko Satorralaia Donostiako bizilagunen mugimendua


Asamblea por la paralización del proyecto del Metro el próximo lunes día 18:

¡Hola! El próximo lunes 18 de abril tendrá lugar una asamblea de vecinos/as por la paralización del proyecto de la pasante del Metro de Donostia. Nos dirigimos por ello a todas las personas para llamaros a participar en esta asamblea que se realizará a las 19h en las escuelas de Amara (entrada por la calle Larramendi)
La asamblea del lunes tiene como objetivo presentar y debatir un plan de acción a desarrollar en los próximos meses por la paralización del Metro. Asimismo, os invitamos a plantear e intercambiar nuevas propuestas en la asamblea.

RECOGIDA DE FIRMAS:
A partir de la próxima semana vamos a proceder a una recogida de firmas por toda la ciudad con tres enunciados:
-Solicitar la paralización de la pasante del metro en Donostia
-Solicitar al Gobierno Vasco impulsar un proyecto de participación pública para decidir el modelo de transporte más adecuado para Donostia.
-Solicitar a la Diputación, en base a la norma foral 01/2010 y puesto que cofinanciaría la obra, la realización de una consulta popular en Donostia para conocer la opinión de la ciudadanía sobre este proyecto.
Habremos de realizar en los próximos dos meses una recogida de firmas lo más amplia posible (os enviamos una hoja en el archivo adjunto)

BANDEROLAS en los balcones:  
Invitamos a todos/as colgar en los balcones unas banderolas con el lema “METROARI STOP”. Teníamos previsto llevar las banderolas a la asamblea, pero un “contratiempo” nos obligado a retrasar algunos días la tirada en imprenta (500 banderolas).

En los próximos días realizaremos una rueda de prensa para anunciar estas dos iniciativas (el día de la rueda de prensa se fijará en la asamblea)

MANIFIESTO:
Se trata de un manifiesto destinado a recabar adhesiones de personas conocidas por su labor en diferentes ámbitos (cultura, deporte, periodismo, sociedad… ). Presentación pública del manifiesto con decenas de firmantes a mediados de mayo 

PRESENCIA EN EL PLENO MUNICIPAL DEL 26-M:
La cuestión del Metro se tratará en el pleno municipal del 26 de mayo. Realizaremos un llamamiento para acudir al Pleno.   

ACCION INFORMATIVA EN LA CONCHA:
A finales de mayo/comienzos de junio (algún sábado o domingo a determinar), se propone realizar una llamativa acción informativa y de denuncia en la playa de La Concha (con colocación de banderolas marcando el trazado del Metro en la arena…).

MANIFESTACION 18  DE JUNIO
Como colofón a estas actividades convocaremos una manifestación el 18 de junio. Algunos días más tarde realizaríamos la entrega de firmas.

Junto con estas acciones, estamos analizando otras posibilidades:
- El seguimiento a llevar a cabo desde el punto de vista jurídico, particularmente ante la falta de aprobación de la llamada “modificación del Plan Territorial Sectorial ferroviario”, requisito imprescindible para dar cobertura legal al Metro.
-Organizar un posible debate en el Koldo Mitxelena…

Esperamos por tanto vuestra participación en la asamblea del próximo lunes y os pedimos difundir el llamamiento en vuestro entorno.
¡Saludos y hasta el próximo lunes!


Movimiento vecinal Satorralaia de Donostia por la paralización del Metro

2016(e)ko apirilaren 13(a), asteazkena

DIRU-SARRERAK BERMATZEKO LAGUNTZAREN MURRIZKETAREN AURREAN / ANTE EL RECORTE DE LA AYUDA DE GARANTÍA DE INGRESOS EN GIPUZKOA

Gipuzkoako Diputazioak jakinarazi du Diru-Sarrerak Bermatzeko Laguntza (DBL-AGI) kendu egingo duela. 1.422 familia pobretuk jasotzen dute laguntza hau gure lurraldean eta, familia horietan, 700 ume bizi dira. “Etorkinak erakartzen dituela” iritzita murriztuko du laguntza Diputazioak.
Horren aurrean, herritar bezala, gure desadostasuna adierazi nahi dugu eta gonbidatzen zaitugu gurekin batera KONTZENTRAZIO batean parte-hartzera, OSTIRALEAN, hilak 15, 19.00etan, Donostiako GIPUZKOA PLAZAN, Diputazioaren aurrean, honako hau esateko:
- Gure Elkartasuna adierazten diegu laguntza sozialak jasotzen dituzten familiei.
- Diskurtso arrazista eta xenofoboak guztiz onartezinak dira eta arbuiatzen ditugu
- Murrizketa sozial guztiei EZ! esaten diegu. HERRITAR GUZTIAK, ESKUBIDE GUZTIAK
- Pobrezia, bazterkeria eta arrazakeriari aurre egiteko politika sozialak garatzea exijitzen diogu Gipuzkoako Diputazioari.

 



La Diputación de Gipuzkoa va a eliminar la Ayuda de Garantía de Ingresos (AGI). Esta prestación ayuda a sobrevivir a 1.422 familias, con 700 niños y niñas a su cargo. La Diputación justifica el recorte diciendo que las ayudas sociales provocan un “efecto llamada”.

Como ciudadanas y ciudadanos que vivimos en Gipuzkoa, queremos  expresar nuestro rechazo a este recorte con una CONCENTRACIÓN que se celebrará el VIERNES, día 15, a las 19.00 horas, en la PLAZA DE GIPUZKOA de Donostia, frente a la Diputación. Porque:

-Las familias que reciben ayudas sociales merecen toda nuestra solidaridad y apoyo

-Los discursos xenófobos y racistas son inadmisibles y los rechazamos totalmente

-Decimos ¡NO! a todos los recortes sociales. TODAS LAS PERSONAS, TODOS LOS DERECHOS

-Exigimos políticas públicas que luchen contra la pobreza, la exclusión social y el racismo